[THAISUB] BTS พูดสุนทรพจน์ United Nations UNICEF @UN General Assembly in NYC | #BT_SUBTHAI

BTS พูดสุนทรพจน์ United Nations UNICEF @UN General Assembly in NYC เราคิดว่าวิดีโอนี้อาจจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับใครหลายๆคนได้ เพราะตัวเราเองดูแล้วก็ยังรู้สึกมีแรงบันดาลใจในการใช้ชีวิตขึ้นมาเลยค่ะ เราเลยลองแกะคำแปลเอง นั่งฟังแล้วก็จับใจความเอา ซึ่งปกติแล้วเราไม่เคยทำแบบนี้เลยค่ะ ปกติจะดูอิ้งซับแล้วก็แปลออกมาอีกที เพราะเรารู้ว่าตัวเองไม่แม่นในการฟังจับใจความสักเท่าไหร่ แต่วิดีโอนี้ไม่มีอิ้งซับเลยค่ะ เราต้องฟังและแกะซับเองทั้งหมด เลยใช้เวลาค่อนข้างนาน บางคำก็คือฟังไม่ออกจริงๆและบางคำ บางประโยคก็ไม่รู้จะใช้คำยังไงด้วย ให้ออกมาดีที่สุด เพราะกลัวว่าความหมายจะผิดเพี้ยนไป เลยดูคำแปลที่ถูกเรียบเรียงมาแล้วบางส่วนอิงมาด้วยจากคุณ minjeonjk เพื่อให้ได้ความหมายที่สละสลวยที่สุด ยังไงก็ขออนุญาตด้วยนะคะ ******************************** นี่คือช่องใหม่ของเรานะคะ หลังจากที่โดนแบนไป 2 รอบ!!! นี่เป็นรอบสุดท้ายแล้วค่ะ ถ้าโดนแบนอีกก็คงต้องไม่ลงคลิปในยูทูปอีกแล้ว…

PSY-TRANCE ● Amadeus – We Are Wilde

♪ Amadeus – We Are Wilde ◉ Go to 3.000 Subscribers (Subscribe For More): https://www.youtube.com/channel/UCBN9fIOGZubhKPswUI25pLg?sub_confirmation=1 Artist Social Networks: ∇ Follow Amadeus: ◉ SoundCloud: https://soundcloud.com/amadeusmusicofficial Our Social Networks: ∇ Follow Feels The Track: ◉ SoundCloud: https://soundcloud.com/feels-the-track-889727895…